جمعية ضحايا التعذيب

ديفيد هاي

في عام 2014 ، كنت المدير الإداري ليدز يونايتد ، وهو نادي كرة قدم إنجليزي رائد. الحياة كانت جيدة – رأيت دبي كمنزلي الثاني وكان كونسورتيوم في عملية شراء ليدز من مالكيها في دبي.

لم يكن لدي أي فكرة بأن ما كان ينبغي أن يكون صفقة تجارية مباشرة سيدمر حياتي بسرعة كبيرة. الصفقة التي كنا نعمل عليها تحولت في خضم هذا الخلاف وفي خضم هذا الخلاف ، خُدعت للذهاب إلى الإمارات العربية المتحدة. ظننت أنني ذاهب إلى دبي لمقابلة أصحاب الإمارات العربية المتحدة وحل النزاع.

ومع ذلك ، في غضون ساعات من مغادرة الطائرة ، تم سجني كجزء من فخ سابق التحضير ، وقضيت الـ 22 شهراً التالية في دبي. أعرف الآن أن الأشخاص الذين كنت أعمل معهم – أناس لديهم صلات مباشرة بحكومة الإمارات – كانوا متواطئين في هذا الأمر

عند وصولي يوم 18 مايو 2014 ، اتصل بي أحد ضباط الشرطة ونقلني على الفور إلى مركز شرطة دبي. هناك ، تم استجوابي بشأن ادعاءات “الشيكات المرتجعة” والمزاعم الأخرى “خيانة الأمانة” من صاحب العمل السابق ، جي إف إتش كابيتال ليميتد ، قبل إلقاء القبض عليه ووضعه تحت حجز شرطة دبي. اضطررت للتوقيع على وثيقة استخدمت بعد ذلك لتبرير مزيد من الاعتقال.

في 19 مايو / أيار ، استجوبني مدعٍ عام وأجبرت على توقيع وثيقة أخرى باللغة العربية ، وهي لغة لا أفهمها. بين تاريخ توقيفي و يونيو 2015 ، لم أكن على علم بالتهم الموجهة إليّ. بعد 15 شهراً من الاحتجاز ، حُكم عليّ بالسجن لمدة سنتين ، تم تحديد موعد الإفراج عنه في 16 نوفمبر / تشرين الثاني 2015. وبعد تسعة أيام تم العفو عني من قبل الشيخ ، لكن تم تمديد فترة توقيفي نتيجةً لادعاءات جديدة وملفقة جريمة “افتراء تويتر”. تم توجيه التغريدات المسيئة إلى صاحب العمل السابق وتم “إرسالها” أثناء فترة احتجازي وبدون أي وسيلة اتصال. وبالتالي ، تم استجوابي مرة أخرى وتعرضوا لسوء المعاملة ، وخلال هذه الفترة لم يسمح لي باستشارة محام. تمت تبرئتي في 21 مارس 2016 وتم إصدارها في 24 مارس 2016.

خلال فترة احتجازي ، حُرمت من فرصة الاطلاع على الأدلة ضدّي قبل وأثناء “المحاكمة”. لم يُسمح لي بتقديم أدلة بنفسي ، ولا لاستجواب الشهود أو حتى التحدث. لقد تم حرماني من المترجم والمحامي بشكل منتظم ، وكثيراً ما تم حرمانه من ركلة جزاء وورقة. وعلاوة على ذلك ، تعرضت للتعذيب وسوء المعاملة. تم احتجازي في الحبس الانفرادي ، في ظروف سيئة من الاحتجاز ، وحرمانهم من الطعام الكافي ، والملابس والحصول على الرعاية الصحية. تم احتجازي في غرفة تجمد ، ولكم ، وركل ، واعتدي على تاسر ، واعتدوا عليه جنسياً ، وتعرضنا للتهديدات الكلامية بالضرر والموت ، وأجبرنا على مراقبة وشهد تعذيب سجناء آخرين.

كانت الانتهاكات التي عانيت منها خلال ذلك الوقت خطيرة للغاية لدرجة أنني تلقيت العلاج في المستشفى لمدة 7 أشهر. لقد استغرق الأمر 22 شهراً في إنجلترا للبدء في إعادة بناء حياتي وعقلي ، فضلاً عن جسدي المكسور. اليوم أريد أن أقول للعالم ما حدث لي في دبي المظلمة جداً على أمل كشف المعاناة المستمرة في السجون الإماراتية وتحذير الآخرين من المظالم الرهيبة الموجودة داخل دولة الإمارات. يتم حرمان معظم حقوق الإنسان الأساسية للمحتجزين والسجناء في البلاد. في أوائل عام 2018 في ما لا يمكن وصفه إلا على أنه تطور كبير للمصير ، قامت سمو الشيخة لطيفة بن مكتوم آل مكتوم ، ابنة حاكم دبي ، بتعيينها لمساعدتها في هروبها من التعذيب والإيذاء والاعتقال التعسفي والمحاكمات الجائرة التي عانت منها. دبي على يد والدها حاكم دبي.

وبالنظر إلى أن الإساءة تصل إلى أعلى مستوى في الإمارات العربية المتحدة ، فإن المجتمع الدولي والأمم المتحدة يجب أن يتطلعوا الآن إلى إخراج الإمارات من الظلام وجعل دولة الإمارات مسؤولة عن انتهاكاتها الصارخة لحقوق الإنسان “.